honey suckle

honey suckle

12.6.18

THE POTAGER IN THE MORNING AFTER RAIN (雨上がりのポタジェ)


There was a heavy rain fall yesterday, 
and the rain gauge indicates 50mm precipitation. 

昨日はひどい雨で、雨量計は50ミリを示しています. 


In the morning clouds have disappeared 
and the morning sun shined in the kitchen garden.  

 朝には雲もなくなってきて
朝の日光がポタジェに射しました.


Dahlias bear flowers one after another, 
and they look stunning in the morning sunshine. 



ダリアの花が次々に咲いて
朝日の中でとても素晴らしく見えます.



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.