honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



9/20/2020

GARDENING IN THE BLUEBELL GARDEN TODAY (ブルーベルの庭の今日の庭仕事)


Pittosporum tobira (Japanese Cheesewood) bears creamy white flowers with sweet smell in May.  We had grown it for more than ten years in the bluebell garden. Three photographs below were shot three years ago. 

トベラは甘い香りのある乳白色の花をつけます.
もう十年以上ブルーベルの庭で育てていました.
下の三枚の写真は3年前の撮影です.

Japanese cheesewood was in full bloom (May 2017)
トベラが満開(平成29年5月)

Two weeks ago, the powerful typhoon had come.
It was shaken very badly and it inclined. 
It became quite unstable because one third of its base had been decayed. 
So, I decided to fell the tree. 

二週間前に強い台風が来てひどくゆすられて傾きました.
根本の1/3ぐらいが腐っていたのでひどくぐらつくようになりました.
それで、切り倒すことに・・






Beside it, I made a raised bed for snowdrop. 
I planted a hundred bulbs today. 

その隣にスノードロップ用のレイズドベッドを作りました.
そして今日、100個ほど球根を植えました.





2 comments:

  1. Dear Poirot
    It is sad to have to lose a plant, but then it gives another planting opportunity. I am sure your snowdrop bed will look wonderful.
    Best wishes
    Ellie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Ellie
      I have some candidates of flowering shrub after it.
      It's enjoyable to think about it.

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.