honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



9/30/2020

THE POTAGER IN THE MORNING (朝のポタジェ)


We are in the midst of early autumn.
Asparagus has regrown and a standard rose bears many flower buds.
An espalier apple grows new leaves and even some flower buds.
It looks like we are in late spring.
Those are results of pruning at the beginning of this month
as a measure for the typhoon.

今、初秋の真っただ中、
アスパラガスがまた育ち、スタンダード仕立てのバラはたくさん花芽をつけ
垣根仕立てのリンゴは新緑が芽吹いて少し花の蕾さえつけています.
春の終わりにいるみたいです.
これらはみんな今月初めの台風対策での剪定が原因です.






朝の菜園ポタジェ






No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.