honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



9/25/2020

TERRACED HERB BED IN SEPTEMBER (九月のハーブ段々畑)


Plants in the terraced beds were trimmed this week.

段々畑の植物は今週剪定をしました.




It is queer that cherry sage didn't flower this season, however, I found several flower buds when I trimmed it.
今年はまだチェリーセージが花をつけないのは変ですが、枝を整えた際にいくつか花のつぼみをみつけました.

Mint was cut about a half, and its smell refreshed me.
ミントは半分に切り、香りで爽やかになりました.


Lavender was also trimmed.  Lavender in the potager died because of too much rain and boiling heat of this summer.
ラベンダーも剪定しました. ポタジェのラベンダーはこの夏の大雨と酷暑で枯れました。

Lemon grass with rose

Mini-tomato is flowering



     


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.