INSECT PEST DAMAGE (害虫の被害)

 

Sometimes we have severe pest damages. 

Echium candicans bore wonderful flowers last April in the blue border. 

This plant is perennial and lives for several years. 

I cut flower spikes after flowering in June, and it looks vigorous in summer. 

However, it suddenly got weak and died in September, 

and its cause became clear; pest!

Cambium of the base of its trunk was circumferentially eaten by some pest. 

I couldn't find the pest in it. 

ひどい害虫の被害がときどきあります.

四月にはブルーボーダー花壇でエキウムカンディカンスが素晴らしく咲きました.

この植物は多年草で数年育ちます.

六月に花が終わったあと花穂を切り、夏の間は元気でした.

でも、九月に突然弱って枯れてしまい、

原因は害虫と判明！

幹の下のほうで形成層が全周食べられていました.

そのなかに昆虫は見つかりませんでした.

April 2020

July 2020

October 2020

So, I dug it out and planted a young plant which I had grown in a pot. 

そこで、それは掘り出して、鉢で育てていた苗を植えました.

A young plant in a pot

I plant it in the same place.

The blue border on both side of the arbour seat
屋根付きベンチの両側の青のボーダー花壇

Glory bush suddenly changed its leaves red in September. 

I already experienced this once, 

and I easily found the signs of pest in its large branches again. 

There are small intact stems with green leaves left, 

and it will grow and bear much flowers again. 

九月に突然ノボタンの葉が赤くなりました.

一度経験していたので、大きな枝にまた害虫のしるしがあるのをすぐ見つけました.

小さい枯れずにすんだ枝が残っているので

また大きくなってたくさん花を咲かせてくれるでしょう.

Beautiful purple flowers with red leaves of the dying large branches.
美しい紫の花と赤い葉っぱの枯れつつある大きな枝

Most of the leaves and flowers have fallen. 
葉と花はほとんど散ってしまった

Signs of pest
害虫のしるし

A live small branch with green leaves and purple flowers. 
緑の葉と紫の花のついた生きている小さな枝

イングリッシュガーデンランキング

にほんブログ村