Our garden was featured on the BBC gardening programme 'Gardeners' World' yesterday night.
A video we had posted last year about how to propagate our bluebell bulbs was adopted and featured.
A video I had posted the year before last was introduced on the programme's social media (Facebook and Twitter) last year, and my wish was fulfilled when it was introduced on the programme's main broadcast last night.
うちの庭が英国BBC放送の園芸番組「ガーデナーズ・ワールド」で昨晩放映されました.
私たちのブルーベルの球根の増やし方について、昨年投稿していた動画が採用されて、紹介されたのです.
一昨年に投稿していた動画が昨年、番組のSNS（フェイスブックとツイッター）で紹介されましたが、昨晩番組の本放送で紹介されて念願が叶いました.
 |
| Mr. Monty Don, the main presenter of the programme. 番組のメインの司会者、モンティー・ドン氏 |
The video of our garden starts after 14:30 minutes.
我が家の庭の動画は14分30秒過ぎからです.
(YouTube videos may become unavailable without notice)
（ユーチューブの動画は予告なしに見られなくなることがあります）
You can also watch the programme here.
今回の番組はここでも見られます.
Dear Poirot
ReplyDeleteI watched the programme last night - congratulations! Your bluebells looked beautiful!
Best wishes
Ellie
Thank you, Ellie
DeleteLuckily I was able to watch that programme online.
お久しぶりです。今、オンデマンドでGardeners’ Worldを見ていたら、お庭が紹介されていてビックリしました！おめでとうございます！ブルーベルのカーペットお見事です。
ReplyDeleteよく分かりましたね。どうもありがとうございます。日本ではオンデマンドも見られませんが、ユーチューブなどで見ることはできます。私も本当に驚きました。投稿してちょうど1年たっての放送でした。
DeleteCongratulations', we saw your segment and knew it was you as soon as you were announced.
ReplyDeleteThank you so much, Dee.
DeleteI was really surprised when I received an email from the programme staff saying it was going to be broadcast.