The potager is looking more like spring and the flower buds on some of the espalier apple branches are swelling a little. Pear branches were grafted onto the apple branches last spring. These are branches of two varieties in the Bluebell garden, La France and Le Lectier. About five of each were grafted and more than half are now established. And the other day I found flower buds in four places.
Every day I went to see if flowers were opening, and flowers of one graft from each of the two grafted varieties had started to open. In the bluebell garden, there were a few La France flowers in bloom, so I pollinated among these flowers.
I don't know if they will bear fruit for the first time this year, but I am looking forward to the day when there will be pear fruits all over the garden.
ポタジェは春らしくなって、垣根仕立てのリンゴの枝の一部の花芽も少し膨らんできています. 昨年春にこのリンゴの枝に洋ナシの枝を接ぎ木しました. ブルーベルの庭にある二つの品種、ラ・フランスとル・レクチェの枝です. それぞれ5つほど接ぎ木して、半分以上が生着しました. そして、先日4か所で花芽を見つけました.
毎日花が開いていないか見に行っていたら、二つの品種のそれぞれ1本の接ぎ木の花が開き始めていました. ブルーベルの庭ではラ・フランスが少し開花していたので、これらの花の間で受粉作業を行いました.
今年初めて実をつけてくれるかどうかは分かりませんが、そのうちに庭のあちこちで洋ナシが実る日を楽しみに待っていたいと思います.
 |
| The potager surrounded with espalier apple trees 垣根仕立てで囲まれたポタジェの庭 |
 |
| Flowers of pear 'Le Lectier' grafted onto the apple branch リンゴの枝に接ぎ木されたル・レクチェの花 |
 |
| La France ラ・フランス |
 |
| 'La France' in the Bluebell Garden ブルーベルの庭のラ・フランス |
 |
| Pollinated 'Le Lectier' flowers ル・レクチェに受粉 |
No comments:
Post a Comment
I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.