Petit English Garden of MARPLE & POIROT

My wife and I started gardening in Fukuoka (Japan) in 2003. There was nothing but muddy clayey sloping land. At the beginning we made several structure such as steps and paths, and planted turf, fruit trees, roses, herbs etc. In 2010, we visited several famous English gardens, including Sissinghurst Castle Garden, Mottisfont Abbey Garden and Hidcote Manor Garden. We were shocked by the glory of those gardens. Since then, we have been trying to make small but glorious gardens by ourselves.

庭の紹介

　夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました.　赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.

　2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.

4/26/2022

NEWS (お知らせ)

A video of our garden will be featured in the BBC's gardening programme 'Gardener's World', to be broadcast this Friday night. If you live in an area where it can be seen, please watch it. For the rest of the world, it may be available on YouTube, so please watch it if you get the chance. The video shows how to propagate bluebells.

今週金曜日の夜に放送予定のイギリスBBCの園芸番組　ガーデナーズワールド　で、私たちの庭の動画が紹介されることが決まりました. ご覧になれる地域にお住いの皆様はどうぞご覧ください. それ以外の地域の皆様は、ユーチューブで見られる場合がありますので、もし機会がありましたらご覧ください. 動画の内容はブルーベルの増やし方です.