honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/04/2022

WHITE ELEGANT ALLIUM HAS STARTED TO FLOWER (揃いエレガントなアリウムが開花)

 

In the bluebell garden, the Allium triquetrum has started to flower before the bluebells. The pure white bell-shaped flowers with thin green lines are very elegant. The triangular cross-section of the flower stalk gives it its scientific name. It is said to be native to southern Europe. It grows well by spilling, so care must be taken not to overgrow it. 

The bluebell's leaves are growing thickly and flower buds will soon appear. By the time of the open garden, there will be many flowers. 


ブルーベルの庭ではブルーベルに先立ってミツカドネギが咲き始めました. 真っ白い釣鐘状の花に細い緑の線が入って、とてもエレガントな花です. 花茎の断面が三角形であることが学名の由来です. 南欧の原産だそうです. こぼれ種で良く増えるので、増えすぎないように注意が必要です. 

ブルーベルの葉は大きく茂ってきていて、間もなく花芽が伸びてきそうです. オープンガーデンの頃にはたくさん咲いていると思います. 




Bluebell leaves in front of the white allium. 
白いアリウムの手前にブルーベルの葉々




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.