honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



10/18/2022

BEAUTIFUL FOLIAGE ON AN AUTUMN MORNING (秋の朝のシェードガーデンの緑)

 

The shade garden on the north-east side of the Garden room gets no sun except morning sun, and with a plum tree in the centre, it is the perfect place for plants that don't like direct sunlight .

The area tends to be dark, so I have planted spotted varieties such as Solomon’s seal, Liriope muscari, hosta, spider plant and acanthus to add brightness. 

At this time of year, most of the leaves of the hostas are still on the ground and the acanthus is still leafing out and looking beautiful after its summer dormancy. The spotted acanthus in the urn-shaped pots have not yet awoken from dormancy and only the creeping wire vine is growing. 

The giant elephant-eared Alocasia odora leaves are a beautiful green presence that has suffered little damage from strong typhoon winds.


ガーデンルームの北東側にあるシェードガーデンは朝日以外は日が当たらず、中央にスモモの木があって、直射日光が苦手な植物には最適の場所です. 

暗くなりがちな場所なので、アマドコロ、ヤブラン、ギボウシ、オリヅルラン、アカンサスなどの斑入りの品種を植えて明るさを加えています. 

この季節、まだギボウシの葉は大半残っていて、夏の休眠期を終えたアカンサスも葉を茂らせていて、美しさを保っています. 壺形の鉢の斑入りのアカンサスはまだ休眠から目覚めておらず、ワイヤープランツだけが茂っています. 

巨大な象の耳のようなクワズイモの葉は、台風の強風の被害も少なく、美しい緑色で存在感を示しています.


The Shade Garden

Solomon's seal アマドコロ

Acanthus mollis アカンサスモリス

Liriope muscari ヤブラン

Hosta 'Fragrant fire' ギボウシ 'フレグラントファイアー'

Hosta 'Golden standard'  ギボウシ 'ゴールデンスタンダード'

Hellebore クリスマスローズ

Spider plant オリヅルラン

Creeping wire vine ワイヤープランツ

Alocasia odora クワズイモ



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.