honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



10/05/2022

ORNAMENTAL KITCHEN GARDEN IN OCTOBER (十月のオーナメンタルキッチンガーデン)

 

In the potager border beds, the perennial aster has started to flower. In winter to early summer they are potted so that they do not compete with other flowers and plants and can be moved around. 

The bright green shoots of the boxwood have started to grow in September and are very beautiful. We will prune again as necessary, keeping an eye out for pest infestations. 

The potted dwarf sunflowers in the triangular raised beds continue to flower, although their foliage has been damaged by the strong winds, including sea spray from typhoons. 


ポタジェのボーダー花壇では宿根アスターが咲き始めました. 冬から初夏は他の草花と競合しないように、鉢植えにして移動できるようにしています. 

九月になって伸び始めたセイヨウツゲの明るいグリーンの新芽がとてもきれいです. 害虫の発生を警戒しながら、適宜また剪定をします. 

三角形のレイズドベッドに置いている鉢植えの矮性ひまわりは、台風の海水のしぶきを含む強風で葉が傷みましたが、花を咲き続けています. 










In the raised beds, the zinnia flowers are still blooming beautifully. The asparagus has recently sprouted again and we are enjoying the harvest. 

レイズドベッドではヒャクニチソウの花がまだ綺麗に咲いています. アスパラガスも最近また新芽を伸ばしてきていて、収穫を楽しんでいます. 









にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.