honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



2/03/2026

THE POTAGER GARDEN IN FEBRUARY (二月のポタジェガーデン)

 

In the potager garden, beetroot, spinach and Swiss chard are growing in a pentagonal raised bed protected by a net frame. We harvested and ate some table beetroot that had grown a little larger. In another net-covered pentagonal raised bed, the leaves of the spring cabbages are gradually growing larger. Harvesting should be around May. The small onion seedlings are also growing without withering. The flax and chamomile are also growing slightly larger in preparation for spring. I look forward to April and May, when the potager will be beautifully vibrant.


ポタジェガーデンではテーブルビートやホウレンソウ、スイスチャードがネットフレームで守られた五角形のレイズドベッドで育っています。少し大きくなったテーブルビートを収穫して食べました。もう一つのネットがかかった五角形のレイズドベッドでは春キャベツの葉が少しずつ大きくなっています。収穫は5月頃になると思います。小さなタマネギの苗も枯れずに育っています。亜麻やカモミールも春に向けてわずかに大きくなっています。ポタジェが美しく輝く四月、五月が楽しみです。




Cabbage キャベツ


beetroot テーブルビート