honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/26/2026

PLANTING BLUEBELL PRE-SPROUTED BULBS (ブルーベルの芽出し球根の植付け)


In the bluebell garden, the English bluebells are beginning to sprout and unfurl their leaves. I have been growing bluebells for many years, but whether it is due to the different climate compared to the UK, the soil, or the steep slope—I am not sure—some bulbs fail to thrive and eventually wither away. At this time of year, when they are sprouting, it is easy to see where the bulbs have disappeared, so I make a point of planting pot-grown seedlings in those spots. A video capturing this process was broadcast four years ago on the BBC gardening programme ‘Gardeners' World’. The YouTube video below also features that episode, so please do have a look. (Unfortunately, it cannot be viewed within the UK due to copyright restrictions.)


ブルーベルの庭では、イングリッシュブルーベルが芽吹いて葉を伸ばし始めています。ブルーベルは長年育てていますが、イギリスとは気候が違うためか、土壌の違いのためか、強い傾斜地のためか理由は分かりませんが、うまく育たずに弱って無くなる球根もあります。芽吹いてくるこの時期には、球根が無くなった場所がよく分かるので、そこに芽出ししているポット苗を植え付けるようにしています。この様子を撮影した動画が4年前にイギリスBBC放送の園芸番組「ガーデナーズワールド」で放映されました。下のユーチューブ動画ではその番組内容も一緒に紹介していますので、どうぞご覧ください。(イギリス国内では著作権の関係で残念ながらみられません)








 



0 件のコメント:

コメントを投稿

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.