honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/08/2026

POTAGER GARDEN IN EARLY MARCH (3月上旬のポタジェガーデン)

 

The potager garden has seen vegetable and flower seedlings grow with the arrival of March. I expect onions and cabbages will be ready for harvesting in less than two months. Flax and chamomile are also growing well and should bloom beautifully in April. As it will soon be time to plant potatoes, I plan to harvest the Swiss chard and beetroot.


ポタジェガーデンも三月に入って野菜や草花の苗が育ってきました。タマネギやキャベツは2か月足らずで収穫が始まると思います。亜麻やカモミールも育ってきて4月にはきれいに咲くと思います。もうすぐジャガイモの植え付けの時期になるので、スイスチャードやテーブルビートは収穫してしまう予定です。







Flax 亜麻

Cabbage キャベツ

Onion タマネギ

Swiss chard and beetroot スイスチャードやテーブルビート





0 件のコメント:

コメントを投稿

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.