I painted a steel storage shed beside the border blue 6 years ago.
Because it is rather big in comparison with a small arbour seat
and its flat surfaces look not so good,
I decided to change its appearance.
 |
| ボーダー花壇の横にあるスチール物置を6年前に青色に塗りました. 小さなアーバーシートに比べて物置はちょっと大きく、 その平たい面が見た目があまり良くないので、 外観を変えることにしました |
At first, I attached a wooden panel on the right surface of the shed.
 |
| まず、木製のパネルを物置の右面に貼りました |
Secondly, I painted it dark brown.
 |
| 次にこげ茶色に塗りかえました |
Thin wooden strips painted white were fixed on the surface of sliding doors
mimicking window frames.
My son on vacation came back and helped me to make it.
 |
| 短冊状の薄い木を白く塗って引き戸の表面に貼って 窓枠に似せます 休みで帰省した息子が手伝ってくれました. |
Then I stuck flexible mirror sheets made of polycarbonate.
 |
| そして、ポリカーボネート製の鏡を貼り付けます |
Fake widows are completed.
 |
| にせの窓の出来上がり |
Finally, I peeled protective thin sheets from the mirror panels.
 |
| 最後に、鏡のパネルの薄い保護シートを剥がしました |
The mirrors reflect leaves of the garden. It looks interesting ,I think.
 | |
|
