GROWING SEEDLINGS OF WILD FLOWER (野草の苗が育ってます)

Seedlings of Chinese violet cress (Orychophragmus violaceus) are now growing.
Seedlings in a module were transplanted to plastic pots.

オオアラセイトウの苗が今育っています.
種まきトレーからビニールポットに移植しました.

We found a place where the plants were massed together with violet flowers

in our neighbourhood in early April. 

It looked like a violet carpet on a slope. 

四月の初めにオオアラセイトウの紫色の花がさく群生地を近所でみつけました.

斜面に紫のカーペットのようでした.

At the end of June, we collected its seeds, 

and sowed them in a module in the middle of July.

六月の終わりに種を集め、

七月の中ごろに種まきトレーに種をまいていました.

We are planning to plant the seedlings at a corner beside English bluebells
in the new garden.

新しい庭のブルーベルの横の辺りに苗は植えようかと思っています.

にほんブログ村