honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/28/2017

MULTICOLOURED AZALEA (色とりどりのツツジ)


Azalea Kurume, upright compact varieties of Azalea, is in full bloom now.
It has full range of colors from pink, red, purple and white,
with some striped or flecked flowers.
We planted a dozen of young plants a decade ago
at the west boundary of our main garden,
and some of them have grown considerably large.

立ち木性のコンパクトな品種のツツジのクルメツツジが今満開です。
ピンクから赤、紫、白、そしてストライプや斑点など
ツツジのすべての色があります。
10年ほど前に庭の西の境界に10本余り植えましたが、
そのうち何本かはずいぶん大きく育っています。

Herb beds, a fence with pink jasmine and azalea
ハーブ畑、ハゴロモジャスミンのフェンスと

Behind the white fence
白いフェンスの後ろ

Behind the brick wall
レンガ塀の後ろ

Angelica japonica and azalea
ハマウドとツツジ

Terraced herb bed and azalea
ハーブの段々畑とツツジ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.