honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/09/2017

LOVELY FLOWERS OF KARIN (可憐なカリンの花)



It was colder than usual last month, and plants are growing a bit (a week) late.
Karin ( Chinese Quince) has started flowering.
Fruits of karin are used for honey-soaked quince,
which is good for irritated throat.

先月は例年より寒く、植物はちょっと(一週間ほど)遅れて育っています.
カリンが開花しました.
カリンの実ははちみつ漬けにして、
いがらっぽい喉の薬になります.

The tree grows beside a Japanese maple in the new garden.

カリンは新しい庭のもみじの隣にあります.

I really like this pink colour of its flowers 



カリンの花のこのピンクの色がとても好きです.


にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ






No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.