honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



8/21/2018

BLUE FLOWERS OF SALVIA IN A MEADOW (空き地に咲く青いセージの花)


Salvia guaranitica is flowering in a meadow behind the border fence.  
Its blue colour and light green leaves look so beautiful.

サルビア ガラニチカがボーダー花壇のフェンスの裏側の空き地で咲いています.
その青い色と明るい緑色の葉がとても綺麗です.


And Jerusalem artichoke has grown 10 feet high beside the salvia. 

サルビアの横ではエルサレム アーティチョークが3メートルぐらいに育っています.


Two typhoons are coming to the western part of Japan,
and maximum temperature was over 37C this afternoon in our area.
We're sick of them.

 
二つの台風が西日本に向かってきています.
今日の最高気温は当地で37度を越えました.
もううんざりです.




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.