There are two vigorous plants that bear flowers in mid-summer
at the border of our main garden.
at the border of our main garden.
メインガーデンのボーダーに
真夏に花をつける成長旺盛な植物が2種類あります.
Campsis radicans (trumpet vine) have been flowering for two months.
Its vivid orange red colour is quite impressive.
There's a problem when you grow it; it grows too vigorously.
Its roots run underground and can send up shoots many meters away
from the mother plant. We always cut those shoots...
アメリカノウゼンカズラが2か月間咲き続けています.
その鮮やかな赤橙色はとても印象的です.
これを育てるのには一つ問題点があります・・とても旺盛に成長するんです.
その根は地下を走って数メートル離れたところから枝をだしてきます.
私たちはいつもそれを切っています・・
Chaste tree bears light lavender-colour flowers in mid-summer.
It also grows vigorously.
We cut it back very short in late autumn,
and it grows many shoots vigorously in spring.
セイヨウニンジンボクは薄紫色の花を真夏に咲かせます.
これもとても成長旺盛です.
晩秋に短く切り戻しますが、
春には旺盛に枝を伸ばします.
これもとても成長旺盛です.
晩秋に短く切り戻しますが、
春には旺盛に枝を伸ばします.
No comments:
Post a Comment
I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.