honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



9/19/2018

AN APPLE TART(りんごのタルト)


Most of the apples on the arch of the potager are ripening,
and we pick ripened apples every other day.


ポタジェのアーチではリンゴが熟してきて
2日に1度ほど収穫します.


Today my wife made an apple tart,
and I ate a piece of tart after work. 
It contained some raisin and blueberry,
and tasted so goood!


今日は家内がリンゴのタルトを作っていて
仕事のあと、ひと切れ頂きました.
レーズンとブルーベリーが入っていて
と~ってもおいしかったです.

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.