honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



7/24/2019

BLUE SKY AND RAINY SEASON IS OVER (青空と梅雨明け)


The Met Office declared that the rainy season is over today in the northern part of Kyushu Island.
The sky is blue and some white clouds are floating.
Our gardens are covered with weeds and shoots of climbing roses are growing long, which make the gardens disorderly. 
So, we would have lots of gardening jobs.


気象庁は北部九州で梅雨明けを宣言、
空は青く白い雲が浮かんでいます.
我が家の庭は雑草がはびこり、つるバラの長いシュートが伸びて
庭は荒れて見えます.
たくさん庭仕事ありそうです.

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.