honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



6/27/2020

THE SECOND BLOOMING OF ROSE IN THE RAIN (雨の中のバラの二番花)


There was a heavy rain fall in three hours of this early morning, 
and a rain gauge on the table in the garden showed a 130 mm fall of rain. 

今日の早朝3時間ほど大雨が降り
庭のテーブルの上の雨量計が130mmを示していました.




Roses beside the sleeper steps has started to bloom again. 

枕木の階段のバラたちがまた咲き始めています.



Rosa 'Scarborough Fair'
スキャボロフェア

Rosa 'Mary Rose'
メアリーローズ





No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.