honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



12/14/2020

OUR POTAGER IN DECEMBER (師走のポタジェ)

 

Warmer days continued last week, and some flowers were in bloom in the potager. Foxglove was unusual in December. Leaves of potato were still green in raised beds and in frames.  Sprouting broccoli grows well in a triangular raised bed. 


先週は暖かい日が続いて、ポタジェでは少し花も咲いていました. ジギタリスは12月には季節外れです. レイズドベッドとフレームのジャガイモの葉はまだ緑色、ブロッコリーは三角のレイズドベッドでよく育っています.



White flowers of Fatsia japonica and purple flowers of glory bush. 
ヤツデの白い花と、ノボタンの紫の花

Rosa 'Cocktail' バラのカクテル

Rosa 'Mary Rose'  バラのメアリーローズ

Foxglove in a pentagonal bed  ジギタリス

Pentagonal raised beds and frames
五角形のレイズドベッドとフレーム


Sprouting broccoli ブロッコリー

Potato ジャガイモ







2 comments:

  1. Dear Poirot
    You still have a lot of colour in your garden. It is lovely to see.
    Best wishes
    Ellie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Ellie
      The real winter has come yesterday. It's cloudy and very cold.
      In three months we welcome beautiful spring.

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.