honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



2/25/2021

HARDENBERGIA (ハーデンベルギア)

 

Hardenbergia is a vine that begins to bloom in February.  The pink and purple varieties are growing on either side of the arbor seat on the east side of the garden.  Small flowers bloom in clusters, and upon closer inspection, one can see that they are legumes.  When these flowers are over, spring will be in full swing in the garden.  


ハーデンベルギアは2月に咲き始めるつる性の植物です. 庭の東側にある屋根付きベンチの両側に、ピンク色と紫色の品種を育てています. 小さな花が房状に咲き、よくみるとマメ科の花であることがわかります. この花が終わるころ、庭には本格的な春がやってきます. 






On the right side of the arbor seat is a variety with pink flowers.  

屋根付きベンチの右側はピンク色の花をつける品種です. 





And on the left side of the arbor seat is a variety with purple flowers.

そして、左側には紫色の花をつける品種が育っています. 




The plants in the flowerbed are Echium candicans on the left, Agapanthus on the right, and the white flowers in the urns (cup-shaped pots) are Super Alyssum. 


花壇の植物は、左側がエキウムカンディカンス、右側がアガパンサスで、盃型のポットの白い花はスーパーアリッサムです. 




At the upper entrance of the garden, white flowers are blooming along with purple ones.

庭の上の入り口には紫の花と一緒に白い花も咲いています. 




モーツァルトのオペラ『フィガロの結婚』のアリア「恋とはどんなものかしら」をバックに

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.