honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



2/18/2021

TWO VARIETIES OF OXALIS (二種類のオキザリス)

 

The oxalis we are growing under the plum tree is a plant that brightens up our dreary garden with its white flowers in winter.  The flowers only open during the day on sunny days and close the rest of the time, so they last a very long time. It's bulbous and spreads by underground stems, so the downside is that it can become invasive if you're not careful.  


スモモの木の下で私たちが育てているオキザリスは冬に白い花を咲かせて、さみしい庭を明るくしてくれる植物です. 晴れた日の日中だけ花は開いて、あとは閉じているのでとても長持ちします. 球根性で地下茎で広がるので、ちょっと油断すると浸食性になるのが欠点です. 








The pink oxalis ‘Momo-no-kagayaki’ blooming in the peony bed is a bulbous plant that blooms only in winter and dies in summer, and is a little more careful because it spreads easily.

シャクヤク、ボタンの花壇で咲いているピンクのオキザリス「桃の輝き」は冬の間だけ咲いて夏は枯れる球根植物で、広がりやすいので少し注意です.







No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.