LEAVES OF ACANTHUS (アカンサスの葉)

 

I bought a seedling of Acanthus mollis in 2015 and planted it in my garden.  The seedling grew year by year and produced many flowering spikes in the past two years.  The flowers are wonderful, of course, but the beauty of the foliage is also exceptional.  

アカンサスモリスの苗を2015年に買って庭に植えました. 苗は年々成長し、ここ2年ほどはたくさんの花穂をつけるようになりました. その花はもちろん素晴らしいのですが、葉の美しさもまた格別です. 

2015

2019

2020

Last autumn, I divided the plants in two parts and transplanted one under the plum tree where I grew hostas.  And even in the cold of winter, surrounded by oxalis, the leaves are growing. 

昨年の秋に二つに株分けをして、ひとつをギボウシを育てているスモモの木の下に移植しました. そして、冬の寒さの中でもオキザリスに囲まれて葉を伸ばしています. 

Under the plum tree

The original one

I'm growing a seedling in a pot to try to grow variegated acanthus.

斑入りのアカンサスも育てようとおもい、苗を植木鉢で育てています.

冬のアカンサスモリス

<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> 

William Morris used these beautiful leaves as a motif for his bold wallpaper designs in 1874. I saw the designs at an exhibition and loved them, so I used one of them as wallpaper in my garden room.

ウイリアムモリスはこの美しい葉をモチーフにして、明治7年に大胆なデザインの壁紙をデザインしています. そのデザインを展覧会で見て気に入り、ガーデンルームの壁紙に使用しました. 

If you're interested, here's a video showing how to make William Morris wallpaper.

ウイリアムモリスの壁紙の製作法を紹介した動画を下に掲載しますので、興味のある方はご覧ください.

ウイリアム・モリスの壁紙の木版印刷

イングリッシュガーデンランキング

にほんブログ村