honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



2/06/2021

BORAGE IN FEBRUARY (二月にボリジ開花)

 

The borage is starting to bloom in two places in the garden. One is next to the concrete foundation of the house, growing from a spilled seed. The other is growing in a pot.


庭の2か所でボリジが咲き始めています。一つは家のコンクリートの基礎の横で、こぼれ種から育ったもの。もう一つは鉢で育ったものです。







The blue color of Borage is also called as "Madonna Blue" because it was used to paint the blue robe of the Virgin Mary.


ボリジのブルーは聖母マリアの青い衣を描く時に使われたことから「マドンナ・ブルー」とも呼ばれているそうです。


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.