honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



6/10/2021

SEEDS OF ASPERULA AND ECHIUM VULGARE(アスペルラとエキウムブルガレの種)

 

The Asperula and Echium vulgare that first bloomed in the potager have given the garden a beautiful blue color, but their blooms are coming to an end. 

I've already planted seedlings to grow dwarf tomatoes next, but I've left them for a while to collect seeds from these flowers. 

When I examined the seedheads, I found that Echium vulgare has hard, mature seeds. On the other hand, the Asperula has seeds, but they are still green. 

I decided to cut the asperla as well as the echium for the tomatoes to grow. 

Raised beds look neat. 

Most of the flowers of the foxglove in the border flower bed are over, and I'm collecting seeds from those that have formed.


ポタジェに初めて咲いたアスペルラとエキウムブルガレは美しい青色で庭を彩ってくれましたが、その花もそろそろ終わろうとしています. 

次に矮性トマトを育てるようにすでに苗を植え付けていますが、これらの花の種を採るためにしばらくそのままにしていました. 

花がらを調べてみると、エキウムブルガレは硬い成熟した種をつけています. 一方、アスペルラも種をつけていますが、まだ緑色です. 

トマトの成長のためにエキウムだけでなく、アスペルラも刈り取ることにしました. 

レイズドベッドがすっきりしました.

ボーダー花壇のキツネノテブクロの花もほとんど終わって、種のできたものから種を集めています.




Light brown seeds of Echium vulgare

Green seeds of asperula









No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.