honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



6/16/2021

FLOWERS OF ACANTHUS AND WALLPAPER (アカンサスの花と壁紙)

 

The acanthus mollis flowers are in full bloom now. They are shining against the background of the border flower bed, which is already shaded by the western sun. 

The flowers are clearly visible from the garden room window. The walls of the garden room are covered with acanthus wallpaper designed by William Morris. The design is based on the acanthus leaf motif. 


アカンサスの花は今満開です. 西日を受けてすでに日陰になったボーダー花壇を背景にして輝いています. 

花はガーデンルームの窓からよく見えます. ガーデンルームの壁にはウイリアムモリスのデザインのアカンサスの壁紙を貼りました. アカンサスの葉をモチーフにしたデザインです. 













No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.