honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



6/07/2021

MEXICAN MARIGOLD (レモンマリゴールド)

 

The Mexican marigold produces numerous yellow flowers in late autumn and early winter, and also flowers in this season, though in fewer numbers. 

It has a very strong lemon-like scent with just a touch of its branches and leaves. 

It can be grown by taking cuttings directly into the ground, so it is easy to make it bloom all over a large area. 

The flowers bloom in early summer and early winter, and are especially precious in early winter, when flowers are scarce. 


レモンマリゴールドは晩秋から初冬にかけて黄色い花を無数につけますが、この季節にも花数は少ないですが花を咲かせます. 

ほんの少しその枝葉に触れるだけで、非常に強いレモンに似た香りがします. 

地面に直接挿し木をすることで増えていくので、広い面積に一面に咲かせるのも容易です. 

花は初夏と初冬に咲き、特に初冬は花の少ない季節ですのでとても貴重です. 











No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.