honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



11/13/2022

FERN-LEAF LAVENDER AND HONEYSUCKLE IN AUTUMN (秋のレースラベンダーとスイカズラ)

 

Fern-leaf lavender blooms repeatedly in all seasons except summer. It has beautiful purple flowers, but unfortunately has little fragrance. I grow it in a planter on my deck by the railing. 


レースラベンダーは夏を除く季節に繰り返し咲きます. 紫色の美しい花ですが、残念ながら香りはほとんどありません. デッキの手すりの所でプランターに植えて育てています. 







On the rebar arch next to the deck, honeysuckle is in bloom and smells sweet. It blooms profusely in spring, but also returns a little in autumn. 

デッキの横にある鉄筋のアーチでは、スイカズラが咲いて甘いにおいを放っています. 春にたくさん咲きますが、秋にも少し返り咲きします. 






No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.