honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



2/15/2024

PRUNING VINES ON THE WALL OF THE GARDEN ROOM (ガーデンルームの壁のつる植物の剪定)

 

Vine plants are trained to the walls on either side of the wide glass doors in the garden room. On the right side is a passion flower and on the left is a potato vine. Both grow vigorously and flower in summer.

Winters are relatively mild in our region, with very little frost in the garden, and they winter without losing their leaves. They are pruned annually at this time of year to tidy and renew branches.


ガーデンルームの広いガラス戸の両脇の壁につる性植物を誘引しています。右側にトケイソウ、左側にツルハナナスです。どちらも夏には旺盛に茂って花を咲かせます。

当地は冬も比較的温暖で、庭に霜が降りることはほとんどなく、葉を落とさずに冬越しをします。枝の整理や更新のためにこの時期に毎年剪定をしています。


Before pruning 剪定前

After pruning  剪定後



Passion flower  トケイソウ

Potato vine  ツルハナナス




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.