honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/12/2016

MRS M's SECRET GARDEN (Mさんの秘密の庭)


Mrs M is opening her secret garden with us on 14th and 15th May.
This is the third time she open her garden.
Her garden is very popular among visitors every year,
because of cosiness she made.

Mさんが5月の14日と15日に秘密の庭を一緒に公開します.
今年で3回目です.
彼女の庭はお客様にとても人気ですが
その理由は彼女が作り出す居心地の良さです.


A compact and comfortable space
コンパクトで快適なスペース

A BBQ space where vegs are grown.
野菜が育つバーベキューのスペース

Three dimensional arrangement of plants
立体的な配置の庭




We visited her garden this afternoon, and enjoyed afternoon tea with her.
She is looking forward to the opening garden this weekend.

今日の午後彼女のお庭を訪ねて一緒にお茶を頂きました.
彼女も今週末のオープンガーデンを楽しみにしています.



にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.