honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



9/17/2016

OUR ALLY IN OUR GARDEN (庭の私たちの味方)



There live some praying mantises in our garden. 
A praying mantis is a sit-and-wait predator, 
and it will stay in one place and scan the environment for potential prey. 

One day a praying mantis stayed on a rose flower. 
I don't know whether it likes a sweet flavor of Rosa 'Gertrude Jekyll' or not:-)

庭には何匹もカマキリが住んでいます
カマキリはじっと動かずに動く獲物を待ちます

ある日、バラの花の上にいました
ガートルード・ジェキルのバラの香りが好きなのかどうかは知りません(笑)




Next day, it remained there, and was waiting some prey. 

次の日も同じところにいました



Now it's September, and they have grown enough to breed. 
A female praying mantis was laying eggs on a WWF for clematis back of the border. 


もう9月になり、カマキリも繁殖の時期
メスのカマキリがボーダーの後ろにクレマチスを誘引している溶接金網に産卵中


She was making a big ootheca.
大きな卵鞘をつくるメスのカマキリ

Next season, a number of young nymphs will hatch from the egg, 
and a small number of them will survive and grow up. 

来年、たくさんのカマキリのこどもが生まれますが
生き残って成虫になるのはごく少数です







にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.