honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



10/12/2017

REDDISH VIOLET FLOWERS OF GLORY BUSH (ノボタンの赤紫の花)



Just outside of the kitchen garden,
 glory bush (Tibouchina urvilleana) is in bloom now.
We transplanted it from the central bed of the main garden several years ago.
It generally flowers in mid-autumn, however,
our glory bush used to flower in late autumn to winter.
Two years ago, a strong cold wave hit our area,
the strongest in fifty years,
and it looked to die.
But in spring, it came to life again,
and it bore flowers last spring, and it flowers again now.
At last it bears flowers in the right season. 

Glory bush, aster, and dahlia

Pink dahlia in the potager. 

Orange dahlia beside the glory bush. 

ポタジェのすぐ外にノボタンが今咲いています.
数年前にメインガーデンの中央花壇から移植しました.
ノボタンは普通は秋に咲きますが、
うちのノボタンは晩秋から冬に咲いていました.
2年前に50年ぶりの強い寒波が襲って
枯れたようになりましたが、
去年の春に復活、
今年の春に花をつけ、そしてまた今咲いています.
ついにちゃんとした時期に咲くようになりました.


にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ
にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.