honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



2/08/2018

I WON THE TOP PRIZE OF BISES PHOTO GALLERY 2017(ビズのフォトギャラリー2017年で最高賞受賞)


Today I received a small parcel from the chief editor of the Japanese gardening magazine 'Bises'. 

I opened the parcel and found a certification of the top prize of Gardener Photo Gallery 2017 and a crown-shape lapel broach.  

The magazine gave me a honorific title "King of Gardening Photographer 
 BISES". 

How wonderful and what a honorable news! 

 I would like to express my sincere gratitude to everyone who supported me.


The home page of the Photo Gallery
フォトギャラリーのホームページ
https://www.bises.co.jp/photo/

今日、ガーデニング雑誌BISES(ビズ)の編集長からの小さな小包を受け取りました
あけてみると、ガーデンフォトギャラリーの2017年のトップ賞の知らせと、
王冠のピンブローチが入っていました
そしてKing of Gardening Photographer BISESの称号をいただきました
何と素晴らしい、何と名誉なことでしょう!
私を支援してくださった皆様に深く御礼申し上げます


にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ



2 comments:

  1. Dear Poirot
    What wonderful news! Many congratulations. I am not surprised because your garden photography is beautiful.
    Best wishes
    Ellie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Ellie
      Thank you so much.
      I'm really glad.

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.