A close friend of my wife died today.
She was younger than us,
and was a wonderful woman.
She loved our garden very much.
We really miss her.
Tiny cute narcissus flowers have just begun to bloom,
but she never see them any more...
We just see them with an aching heart.
家内の親友が今日亡くなりました.
私たちより若くて、本当にすばらしい女性でした.
彼女は私たちの庭が大好きでした.
本当に淋しさでいっぱいです.
小さくて可愛いスイセンの花がちょうど咲き始めたところですが、
彼女は二度と見ることがない・・
スイセンを見てもただただ心が痛むばかりです.
Dear Poirot and Marple
ReplyDeleteSo sorry to hear your news, it is so difficult when you lose someone close to you.
You could plant something in your garden in her memory.
Best wishes
Ellie
Dear Ellie
DeleteThank you for your heart-warming comment.
That's a good idea to plant something for her.
I'll propose it to Marple.