honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



12/12/2018

BEAUTIFUL FOLIAGE IN EARLY WINTER (初冬の美しい葉)


Most of the plants stop growing or shed their leaves in late autumn,
however, some plants grow young leaves in winter.
Their leaves look so fresh and beautiful.

ほとんどの植物は晩秋には成長を止め、あるいは葉を落としますが、
冬の間も新しい葉を茂らせるものもあります.
それらの葉はとてもみずみずしく美しく見えます.


Acanthus mollis grows in winter and bears flower spikes in May.
Its stems and leaves dies in Summer, and starts to grow in autumn again. 

Acanthus アカンサス
アカンサス・モリスは冬に成長して5月に花穂を伸ばします.
夏には地上部は枯れますが、秋にはまた成長を始めます.


Globe artichoke and Angelica show just the same life cycle pattern as Acanthus. 

Globe artichoke アーティチョーク

Angelica japonica ハマウド
アーティチョークとハマウドもアカンサスとまったく同じライフサイクルを示します.


にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ
にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ



This is the one-thousandth post of this blog. 
Thank you for visiting my blog again. 


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.