YOUNG PLANTS OF FLOWERS PREPARED FOR SPRING (春にむけての花苗)

Autumn and winter are seasons to prepare plants for next season. 

We grow young plants from seed, cutting and dividing.  

Some of them are sold for charity at Open-garden in May. 

秋から冬は来年のための植物の準備期間です.

種から、挿し穂から、そして株分けから育てます.

その一部はオープンガーデンでチャリティーで販売します.

Foxglove is grown from seed. 

We sow in August, they have grown well 

and planted  some of them in flower beds.  

California poppy is grown from seed too. 

Mexican bush sage is propagated by dividing. 

Foxglove (top), Mexican bush sage (bottom right) and California poppy (bottom)
ジギタリス（上）、アメジストセージ（右下）、ハナビシソウ（下）

 ジギタリスは種から育てます. 

8月に種をまき、よく育っていて、一部は花壇に植えました. 

カリフォルニアポピー（ハナビシソウ）も種から育てます. 

アメジストセージは株分けで増やします. 

Lavender is grown from soft cutting. 

Echium candicans is grown from seed.

Lavender and Echium candicans (bottom right)
ラベンダーとエキウム（右下）

 ラベンダーは挿し穂で増やします.

エキウム・カンディカンスは種から育てます.

Salvia lyrata 'Purple Knockout' is grown from seed. 

サルビア・リラータ・パープルノックアウトは種から育てます.

Toad lily is grown by dividing. 

My wife's late friend love its flower and wanted young plants. 

My wife took some young plants and had started to grow them, 

however, she passed away last Monday.  

My wife laid a small bouquet of toad lily in her coffin.  

Toad lily (left) and California poppy (right)
左がホトトギス、右はハナビシソウ

ホトトギスは株分けで育てます.

亡くなった家内の親友はその花が好きで苗が欲しいといわれていたので

株分けして育て始めていましたが、先週の月曜日になくなってしまいました.

家内はホトトギスの小さな花束を棺に供えました.

Japan Blog Village-English Garden

Japan Blog Village-Potager