EXHIBITION OF WILLIAM MORRIS WALLPAPER AT KURUME CITY ART MUSEUM (ウィリアム・モリスの壁紙展が久留米市美術館で開催中)

We really love wallpaper designs of William Morris, 

and we have some on a wall (wallpaper), a table (table runner) and chairs (cushion) in our house. 

ウィリアム・もリスのデザインは私たちのお気に入りで、

壁の一部（壁紙）やテーブル（テーブルランナー）、イス（クッション）の上などで愛用しています.

The Exhibition 'Morris & Co. and The Art of Wallpaper' is held 

at Kurume City Art Museum (from 17th November to 27th December).  

「ウィリアム・モリスと英国の壁紙展」が

久留米市美術館で開催中です（11月17日から、12月27日まで）

We visited the Museum and enjoyed the exhibition including his works a lot.  

There is a formal rose garden in front of the museum, 

and lots of roses were flowering even in early winter. 

We saw real printing blocks and a video of printing processes of wallpaper using printing blocks for the first time, and it was so interesting. 

At last, we bought many souvenirs at the museum shop. 

博物館を訪ねて彼の作品を含めて展覧会をを大変楽しみました.

美術館の前には整形式のバラ園があります.

初冬でもたくさんバラが咲いています.

本物の版木や、それをつかった壁紙の印刷過程のビデオを初めて見ましたが、

とても興味深いものでした. 

最後にミュージアムショップでたくさんお土産を買いました.

The exhibition will be held in Nagoya (Matsuzakaya Art Museum, 2 Jan. - 17 Feb.) and in Yokohama (Sogo Museum of Art, 20 Apr. - 2 June). 

I strongly recommend this exhibition to those who love Morris's design. 

この展覧会は名古屋（松坂屋美術館　1月2日～2月17日）、横浜（そごう美術館、4月20日～6月2日）でも開催されます. 

モリスのデザインが好きな方には是非お勧めします.

Japan Blog Village-English Garden

Japan Blog Village-Potager