honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



12/23/2018

HONEYSUCKLE FLOWERS IN EARLY WINTER (初冬に咲くスイカズラ)


I happened to find honeysuckle flowers beside a red-coloured Japanese wax tree.
Just one vine of Lonicera japonica bears several flowers.
It seldom flowers in this season.
Their colour is much darker than that of flowers in early summer
and they look so beautiful. 

A vine with several flowers (bottom right of this photo)
写真右下に花が咲いた枝


赤く色づいた櫨の木の横でたまたまスイカズラの花をみつけました.
一枝のみに数個の花がついています.
スイカズラはこの季節にはめったに花は咲きません.
その色は初夏の花にくらべてずっと濃くてきれいです.


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.