honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



12/09/2018

THE FIRST PICKING OF ORANGE AND LEMON (ミカンとレモンの初収穫)


We planted a young plant of lemon in 2004 and that of orange (Citrus maxima) 'Tosa-Buntan' in 2006 in the northeast end of our main garden. 

The lemon had started to bear fruits several years ago, 
and the orange bears fruits for the first time this season at last!
Average weight of the orange is about 450 g. 

We picked the fruits of lemon and orange yesterday, 
and presented some of them to our friend.  
He likes sour flavour very much.  






2004年にレモン、2006年に土佐文旦の苗を主庭の北東の隅に植えました.

レモンは数年前から実がついていますが、
土佐文旦がついに今年、実をつけました.
平均の重さは450グラムぐらいです.

昨日、レモンと文旦を収穫して友人にあげました.
彼はすっぱいものが大好きです.


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.