honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



2/04/2022

PRUNING CLIMBING ROSES (ツルバラの剪定)

 

At the end of last week we pruned and trimmed the climbing roses on the brick wall. There was a little sunshine in the morning, but it rained a little during the day. We also pruned the climbing roses on the white fence, so the rose pruning is almost finished. Now we just have to wait for early summer when the roses will be in bloom. 

先週末、レンガ塀のつるバラの剪定と誘引をしました. 朝は少し日も差していましたが、途中で小雨も降りました. 白いフェンスのところにあるつるバラも剪定して、バラの剪定はほぼ終了です. あとはバラの咲く初夏を待つだけです. 





The last rose in the garden 庭の最後のバラ




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.