honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/16/2023

ASIAN VIRGIN'S BOWER (テッセンの花)

 

Asian Virgin's Bower (Clematis florida) is on the Hardenbergia fence, which blooms in early spring. Flower buds are attached to the vine in rows, and some are starting to open.  Many flowers are in full bloom. 

This flower was introduced from China in the 17th century and has already been popular in Japan for hundreds of years.


テッセンは早春に咲くハーデンベルギアのフェンスにあります. ツルには花の蕾が並んでついていて、開花し始めのものもあり、たくさんの花はもう満開になっています. 

この花は江戸時代の初期に中国から導入されて、すでに数百年親しまれている植物です.














No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.