honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/23/2023

TASTING GLOBE ARTICHOKE (アーティチョークの試食)

 

Artichoke buds are swelling up and ready to eat. I harvested the biggest bud, boiled and ate it. This vegetable is only eaten once a year at this time of year. 

I will not eat the other buds, but watch the flowers. Next month they will have beautiful blue-purple flowers.


アーティチョークの蕾が大きく膨らんできて、そろそろ食べごろです. 一番大きな蕾を収穫して茹でて食べました. 年に一回だけこの時期に食べられる野菜?です. 

他の蕾は花を咲かせようと思います. 来月にはとても美しい青紫の花になります. 




Another variety of globe artichoke 
別の品種のアーティチョーク





Eat this part   この部分を食べます








No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.