台風10号が襲来
After Typhoon No. 10 (Shanshan) passed, some of the branches of the chaste trees have fallen over in the main garden. Some branches are broken.
台風10号が過ぎ去ったあと、メインガーデンではセイヨウニンジンボクの枝が倒れたりしています。一部折れている枝もあります。
In the potager, asparagus and sunflower were mostly spared from damage by being propped up and secured with string.
ポタジェではアスパラガスやヒマワリなどは、支柱をしたり紐で固定したりしてほとんど被害を免れました。
In the Bluebell garden, many quince fruits were dropped by the strong winds.
ブルーベルの庭では、たくさんのカリンの実が強風で落とされていました。
Fortunately there was no severe damage.
幸いひどい被害はなかったようです。
No comments:
Post a Comment
I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.