honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/05/2025

ECHIUM CANDICANS ATTRACTS FLOWER BEES (エキウムに集まるハナバチたち)

 

Echium candicans is a perennial herb native to the Madeira Islands in the Atlantic Ocean. In our garden, it grows large next to the upper and lower entrances. In early summer, it grows 20-30 cm long spikes of flowers with many small flowers. When the sun shines, flower bees gather in large numbers to feed on the nectar, and the sound of their buzzing echoes around the area.


エキウムカンディカンスは大西洋のマデイラ諸島原産の多年草です。我が家の庭では、上の入り口と下の入り口横に大きく育っています。初夏に長さ20~30センチの花穂を伸ばしてたくさんの小花をつけけます。日が射すと花蜂が蜜を吸いにたくさん集まって、あたりに羽音が響きます。






The upper entrance of our garden 庭の上の入り口




Echium grows large next to the lower entrance
庭の下の入り口横で大きく育つエキウム






0 件のコメント:

コメントを投稿

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.