My wife planted a lemon-scented teatree (Leptospermum petersonii) behind a persimmon tree several years ago, and it has grown to more than 13 feet, and now it is bearing so many flowers for the first time. I cut the flowers and the tree has a distinctive lemony aroma. My wife arranged the flowers with blue flowers of salvia guaranitica in the herb bed.
（数年前に家内が柿の木の後ろにレモンティーツリーを植え、4メートルほどに成長しました。そして今、たくさんの花を初めて咲かせています。花の枝を切りましたが、強いレモンのような芳香があります。家内がハーブ畑のサルビア・ガラニチカの青い花と一緒に花瓶に活けました。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
In the kitchen garden, fruit of grape vine is growing. Today I wrapped ten bunches of grapes in water-proofed paper bags to protect fruit against pests. But it is not perfect because bagｓ were torn and the fruit was eaten, probably by a badger, last year.
（キッチンガーデンでは、ブドウの実が大きくなってきています。今日は害虫よけに、10房のブドウに防水性の紙袋をかけました。でも去年、たぶんアナグマに、袋を破られて食べられましたので、これで完璧ではありません。）
Your garden must not only look gorgeous but smell gorgeous too! I never knew badgers like grapes.
ReplyDeleteIn our neighbourhood, wild boars often come and damage gardens. I enclosed our garden with welded wire fabric (10cm mesh, 100cm high), which is a popular method to shut out wild boars in Japan. Unfortunately, badgers can pass through the mesh.
Deleteレモンティーツリー、懐かしい！
ReplyDelete昔、オストにいた頃によく目にした懐かしい木です。
こちらではとても無理なので、時々エッセンシャルオイルを買っています。
九州はレモンティーツリーもよく育つのですね。
サルビア・ガラニチカの青い花との組み合わせは、
目に涼しく香りも爽やかで、今の季節にぴったりですね♪
ちょっと大きくなりすぎて剪定しようと思ったら、花が咲いていたのでとりあえず少し切り花にしてきました。爽やかな香りがいいですね。
Delete