honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/02/2017

TULIPS IN OUR GARDENS (庭のチューリップ)


Every year we select and plant new varieties of tulip
in our gardens.

In the potager, early-flowering and late-flowering tulips were planted,
and the early-flowering ones are in bloom.


庭には毎年新しい品種のチューリップを植えています。
ポタジェでは早咲きと遅咲きの品種を植えていて
早咲きのチューリップが今きれいです。


And, in the new garden, we planted two wild varieties of tulip,
'Lilac Wonder' and 'clusiana chrysantha',
and the former is flowering there.
'Lilac Wonder' bears luscious, light pink flowers
with a stunning butter yellow center,
and they make the garden cheerful.

Hellobore and tulip


新しいに庭では野生種を2種類
ライラック・ワンダーとクルシアナ・クリサンタ
を植えて、ライラックワンダーが今咲いています。
ライラックワンダーは素敵な淡いピンクの花で
中心は素晴らしいバターイエローで
庭を明るくしています。


In the main garden, tulips are in bloom in several pots.



メインガーデンではいくつか鉢植えでチューリップは咲いています。

We really love and enjoy tulip. 

4 comments:

  1. Dear Poirot
    I love tulips too and am always excited to see them. Mine are just starting to flower.
    Best wishes
    Ellie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Ellie
      Tulips are easy to grow and promising to flower.
      And they cheer us up.

      Delete
  2. ポアロさん、こんにちは。こちらは今朝1度と寒かったですが、ずっと日中温度が10度以上が続き、ソメイヨシノは散ってしまったし、チューリップのほとんどの種類が咲いています。
    バラの様子もそちらとあまり変わらない感じなので、もしかして5月に開花になるかもしれません!4月中旬、寒くなると言う噂もありますが、今年は、全て開花が早いです。

    ReplyDelete
    Replies
    1. ティンカーベルさん、いつもNHKでロンドンの天気予報みてると暖かくてちょっと驚いていましたが、五月にバラが咲いたらびっくりですね。

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.